Ulrich Karger: DIE ODYSSEE

Kaum ein anderer Sagenheld muss sich so vieler Gefahren erwehren wie Odysseus auf seinen Irrfahrten über das Meer. Nur dank seines Wagemutes und Listenreichtums vermag er Begegnungen wie jene mit dem Kyklopen Polyphem oder den Ungeheuern Skylla und Charybdis zu überstehen.
Und als Odysseus nach vielen Jahren endlich die Heimkehr gelingt, sind es die habgierigen Fürstensöhne aus der Nachbarschaft, die ihm nach dem Leben trachten…

Ulrich Karger hat die weltberühmten Gesänge der Odyssee in zeitgemäße Prosa übertragen. Seine vollständige Nacherzählung vereint auf glückliche Weise die Poesie Homers und gute Lesbarkeit. Ergänzt um ein informatives Vorwort und einen umfangreichen Anhang dürften selbst erwachsen gewordene Liebhaber der Odyssee Lust bekommen, sie in diesem neuen Gewande noch einmal nachzulesen.

Vorwort (für das E-Book: erweitert)

Kapitel 01: Ratschluss der Götter
Kapitel 02: Ein Schiff für Telemach
Kapitel 03: Bei Nestor in Pylos
Kapitel 04: Die Weissagungen des Proteus
Kapitel 05: Abschied von Kalypso
Kapitel 06: Nausikaas Waschtag
Kapitel 07: Im Schutz des Nebels
Kapitel 08: Eifersüchtiger Hephaistos und ein hölzernes Pferd
Kapitel 09: Niemand blendet Polyphem
Kapitel 10: Die Zauberin Kirke
Kapitel 11: Am Eingang ins Totenreich
Kapitel 12: Skylla und Charybdis
Kapitel 13: Rückkehr nach Ithaka
Kapitel 14: Der treue Schweinehirt
Kapitel 15: Ein Mordplan misslingt
Kapitel 16: Odysseus und Telemach
Kapitel 17: Unerkannt im eigenen Palast
Kapitel 18: Zweikampf der Bettler
Kapitel 19: Eurykleia muss schweigen
Kapitel 20: Letzte Warnung
Kapitel 21: Der Wettstreit mit Odysseus' Bogen
Kapitel 22: Das Strafgericht
Kapitel 23: Odysseus und Penelope
Kapitel 24: Der flammende Blitz des Göttervaters

TB-Ausgabe
Materialien zusammengestellt von Ute Reuter mit Namensverzeichnis, Erläuterungen zu den Göttern, "Stammbaum" des Odysseus, vergleichende Literaturbeispiele, neben antiken Vasenbildern auch ein modernes Ölgemälde von C.P. Seibt u.v.m.

E-Book-Ausgabe
Anhang (überarbeitete Version der Erstausgabe): Stichwortverzeichnis, Die Götterwelt des Odysseus, Der „STAMMBAUM“ des Odysseus, Register zum Stammbaum u.v.m.