buechernachlese.de
|
Einen Vorteil hatte die Schlägerei immerhin: Seit Robbie zum Schulpsychologen muß, bleibt ihm so manch nervige Unterrichtsstunde erspart. Andererseits - selbst Englisch bei Antonsen ist zehnmal besser als eine Sitzung bei dem Psycho-Heini. Robbie ist fest entschlossen, nichts von zu Hause zu erzählen. Das geht schließlich niemanden etwas an ...
'Zu Hause ist woanders' ist das Haus einer Familie mit drei Kindern, in der der Vater erst vor kurzem gestorben ist und die Mutter sich zur Phasen-Alkoholikerin entwickelt und gerade einen Selbstmordversuch hinter sich hat. Dan und vor allem Robbie fühlen sich für den kleinsten im Kindergarten verantwortlich und dafür, daß sie nicht von einem Sozialamt auseinander gerissen werden.
Kari Sverdrup (übersetzt von Gabriele Haefs) erzählt sehr einfühlsam und glaubwürdig aus der Sicht eines 14-jährigen von (ungerechtfertigten) Schuldgefühlen. Fesselnd bis zur hoffnungsvoll endenden letzten Seite.