Ein Detroit-Krimi. Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. Tropen Verlag (Klett-Cotta Verlag), Stuttgart 2021. 359 Seiten. 17,00 Euro. ISBN: 978-3-608-50477-4, >>> Amazon
(Mit >>> Amazon gekennzeichnete Links sind sogenannte Affiliate Links. Kommt über einen solchen Link ein Einkauf zustande, wird die Büchernachlese mit einer kleinen Provision beteiligt. Für Sie/Dich entstehen dabei keine Mehrkosten. Das Wo, Wann und Wie eines Produkterwerbs bleibt natürlich Ihnen/Dir überlassen.)
Dass August Snow von der Großunternehmerin Elaine Padget gebeten wird, verdächtige Vorkommnisse in ihrer Bank aufzuklären, empfindet er als reinen Hohn - und lehnt deshalb ab. Doch kurz darauf wird Elaine tot aufgefunden. Die Polizei von Detroit zieht den Schluss, dass es Selbstmord war - doch August Snow hat daran Zweifel. Und ein schlechtes Gewissen. Also begibt er sich alsbald auf die Suche nach Elaines Mörder …
Stephen Mack Jones hat mit "Der gekaufte Tod" seinen ersten Kriminalroman veröffentlicht, dessen Original von 2017 unter dem Titel "August Snow" gleich mehrfach ausgezeichnet wurde.
August Snow wird holzschnittartig vorgestellt als Sohn eines afroamerikanischen Polizisten und einer mexikanisch-amerikanischen Malerin, der in Detroit aufgewachsen ist, als Marine gedient und später als Polizist in Detroit gearbeitet hat. Nachdem er aus dem Polizeidienst entlassen wurde und anschließend den hiesigen Polizeiapparat als korrupt entlarvt hatte, erhielt er zwar zwölf Millionen Dollar Schadenersatz, aber keinen Preis für Beliebtheit in der Stadt. Dennoch kehrt er in das inzwischen verwahrloste Detroiter Stadtviertel seiner Kindheit zurück, um es mit seinem Geld nach und nach wieder zu beleben. Und als Mittdreißiger ist er zwar kein Superheld, aber dank seines fortgesetzten Trainings - auch mit den im Roman zahlreich zum Einsatz kommenden Schusswaffen - im Vergleich zu Normalsterblichen nah dran. Zudem hat er sich mit seinen Zeugenaussagen zwar eine Menge Feinde gemacht, aber dennoch ein paar sehr hilfreiche Freunde bewahrt. Insofern muss man sich trotz seiner Kämpfe nicht allzu große Sorgen um den auch im Gespräch schlagfertigen August Snow machen.
Etwas abzuheben gelingt diesem Krimi durch die hier bewusst gesetzte und authentisch wirkende Thematisierung des alltäglichen Rassismus und die diesbezüglich nach wie vor und unvermindert wirksamen Gesetzmäßigkeiten im Umgang von und mit Bürgern in Detroit.
Insgesamt also zwar kein herausragender, aber durchaus unterhaltsamer Krimi mit typisch US-amerikanischen Thriller-Beigaben. Soweit der Autorenhomepage zu entnehmen, sind bereits zwei weitere Romane um und mit August Snow gefolgt - die demnächst dann wohl auch in deutscher Übersetzung vorliegen könnten …
NB!: Disclaimer | Hinweise u.a. fürs Kopieren und Zitieren eines Artikels von Ulrich Karger unter Kontakt-FAQ. >>> Amazon: Direktlinks zu Amazon für neue & gebrauchte Buchexemplare. Ältere Titel sind bei Amazon z.T. (noch) nicht oder etwas anders gelistet. Hier, soweit angegeben, Buchpreise des Erscheinungsjahrs
[KR]
