|
|
|
|||||||||||||||
|
buechernachlese.de
|
Fatima und Michael sind so etwas wie Stiefgeschwister, seit ihr Vater und seine Mutter zusammen sind. An Fatima ist eigentlich nur der Name arabisch, und als ihr Opa aus Jordanien zu Besuch kommt, ist sie genauso froh wie Michaels Familie, daß er deutsch gelernt hat. Trotzdem kommt es zu Mißverständnissen, die einerseits durch Opa Tanturis Kräuterapotheke und andererseits durch seine Frömmigkeit ausgelöst werden.
Die Konflikte gehen quer durch die drei Generationen, schaffen aber auch unerwartete Koalitionen. Dank der selbstkritischen Einsicht in die Komik mancher Situationen und dem glaubhaften Versuch, doch jeweils den anderen verstehen und respektieren zu wollen, wird aber letztlich jedes Problem gelöst.
Der Autor Ghazi Abdel-Quadir leistet mit 'Spatzenmilch und Teufelsdreck' einen wichtigen Beitrag zur Überwindung der Angst vor Fremdem und Fremden, gerade weil er ohne hoch erhobenen Zeigefinger auf das Eigentliche im menschlichen Zusammenleben zu verweisen vermag.
Weitere Besprechungen zu Werken von Ghazi Abdel-Qadir siehe:
Ghazi Abdel-Qadir: Spatzenmilch und Teufelsdreck (1993)
Ghazi Abdel-Qadir: Das Blechkamel (1994)